若被告人家属主动替代被告退还赃款，可视为被告亲自进行了退赃行动。
在被告人自行退赃这一情况下，需要依据犯罪性质、退赃行为对于损害结果所能产生的补救程度、赃款的数量以及当事人的主动性等多元因素，综合予以评审;
原则上可以减轻基准刑的百分之三十到以下。
依现行法律规定，对于任何犯罪分子通过违法手段所获取的所有财物，必须加以追回或者强制要求其予以退还赔偿;
对于被害者的合法财产，务必及时予以归还。

《刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。