若您发现所递交的侵占罪案件未能得到法院的受理，请您不必慌张，按照以下步骤逐步操作：首先，您务必要确保自己提交的报案材料全面且确凿地证实了犯罪事实。侵占罪这一罪名的成立，必须具备明确的受害者、具体的侵占行为以及被侵占的财产等关键要素。其次，倘若您坚信自己的材料毫无瑕疵，那么您有权向上一级公安机关或检察院提出复议申请，恳请他们进行立案监督。再次，若前述措施均告失败，您还可直接向同级人民检察院提交立案监督申请书。最后，若以上所有努力都未能改变现状，您可以考虑寻求专业律师的协助，通过法律诉讼途径，例如提起行政诉讼，来质疑并推翻不予立案的决定。

《刑事诉讼法》第一百一十三条
人民检察院认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查的，或者被害人认为公安机关对应当立案侦查的案件而不立案侦查，向人民检察院提出的，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由。人民检察院认为公安机关不立案理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。