侵占罪被视为一种典型的刑事犯罪行为，此类犯罪案件通常由代表国家的公诉机关以刑事诉讼的形式提出起诉。然而，作为受害方的个人或单位，亦可选择借助刑事附带民事诉讼的方式，在追究被告人刑事责任的同时，一并主张自身的经济利益；或者在刑事审判程序结束之后，另行启动民事诉讼程序，针对遭受的财产损失向被告进行追索。在此过程中，民事诉讼与刑事诉讼之间并非互相排斥、彼此替代的关系，而是相互补充、相得益彰的。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。