在盗窃罪案例中，原告申请撤诉时，法院通常应给予充分尊重并采纳其意愿。
然而，对于撤诉申请是否予以批准，还需依据案件的实际情况及相关法律规定进行全面评估与判断。在某些情况下，若原告主动撤诉，法院经审查后可能会裁定同意撤诉。
然而，这并不意味着被告人将不再面临刑事指控，而是要根据案件的具体情节来决定。若原告撤诉是基于对被告人的宽恕与谅解，那么法院在量刑时可能会酌情考虑减轻被告人的刑罚或者免除其刑事责任。反之，若原告撤诉是由于其他因素所致，例如证据不足或者案件涉及到其他法律问题，那么法院就有可能依据相关法律法规以及司法解释来确定最终的审判结果。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十三条
人民法院对于自诉案件，可以进行调解；自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第二百一十二条第三项规定的案件不适用调解。
人民法院审理自诉案件的期限，被告人被羁押的，适用本法第二百零八条第一款、第二款的规定；未被羁押的，应当在受理后六个月以内宣判。