在中国，当律师为他人提供法律服务时，收费情况依照以下标准执行：对于涉及金额较小的财产争议案件，可以在2,000至10,000人民币之间，通过双方协商确定具体数额的收费标准；
另外，针对每一份法律文书的撰写、修改以及审查服务，可以按照文书的特性、难度水平、工作量和所需要耗费的时间等多方面因素进行综合考虑，并由律师与当事人共同协商，以确定每份文书的收费标准，通常在600至2,000人民币之间。
此外，如果律师代理当事人办理公证业务，则需根据不同的公证事项，在每件1,500至3,000人民币之间，通过双方协商来确定具体的收费标准。

《律师服务收费管理办法》第四条
律师服务收费实行政府指导价和市场调节价。
第六条
政府指导价的基准价和浮动幅度由各省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门会同同级司法行政部门制定。
第九条
实行市场调节的律师服务收费，由律师事务所与委托人协商确定。
律师事务所与委托人协商律师服务收费应当考虑以下主要因素：
（一）耗费的工作时间；
（二）法律事务的难易程度；
（三）委托人的承受能力；
（四）律师可能承担的风险和责任；
（五）律师的社会信誉和工作水平等。