挪用资金罪的立案证据审理过程中，需要对以下环节进行精细的搜集和整理，包括：
详细听取并记录罪犯对于其犯罪动机、犯罪目标等方面的诚实陈述和冷静辨析；对案件所涉及到的相关知情人员进行深入询问，以便采集他们提供的相关证词和证据；全方位地搜寻、调查与案情密切关联的各类实物性证据；以及要严格依照法律法规规定，获取所有必要的书面证据，例如罪犯的身份证明文件、挪用款物所属单位的营业执照等各种重要材料。
在这一过程之中，严格保证所有证据的获取途径都依法合规，是至关重要的环节。

《刑事诉讼法》第五十条
可以用于证明案件事实的材料，都是证据。证据包括：
（一）物证；
（二）书证；
（三）证人证言；
（四）被害人陈述；
（五）犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解；
（六）鉴定意见；
（七）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录；
（八）视听资料、电子数据。证据必须经过查证属实，才能作为定案的根据。