敲诈勒索5万元未遂的量刑情况如下：
敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物的行为。
在这种情况下，虽然未实际取得5万元，但已经实施了敲诈勒索的行为。
敲诈勒索数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。
对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
具体到敲诈勒索5万元未遂的情形，通常会在上述量刑幅度的基础上，根据案件的具体情节，如犯罪动机、手段、危害后果等因素，来综合确定量刑的轻重。
法官会在法律规定的范围内，根据案件的实际情况进行裁量，以确保刑罚的适当性和公正性。