当相关人员因涉嫌非法出售非法制造的发票罪而受到法律审判时，其量刑标准如下所述:
首先，对于犯罪行为较轻且尚不构成巨大危害的情况下，通常会被法院判处两年以下有期徒刑、拘役或者被采取管制措施，同时还可能被要求支付最高不超过1-5万元的罚金补偿。
其次，在犯罪情节较为恶劣且给社会带来重大损失的情况下，则需要依照严格的法律规定执行被告人应有的惩罚，包括但不限于需接受二年以上七年以下有期徒刑的刑事处罚，以及缴纳相应额度为5-50万元的罚金以示惩戒和补偿。

《刑法》第二百零九条
伪造、擅自制造或者出售伪造、擅自制造的前款规定以外的其他发票的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处一万元以上五万元以下罚金；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金。