根据现行中华人民共和国《刑法》的相关条款规划，对于犯罪嫌疑人若成功实施了非法节育手术的行为，按照罪行的严重程度，将面临如下的法律制裁:
倘若被证明其罪行为确凿，且情节较为恶劣者，可能会受到至少三年以下有期徒刑、拘留或拘役之惩戒，并且还将处以罚款甚至罚金等额外的刑事处罚措施。
然而，如果犯罪嫌疑人的所作所为给接受手术治疗之人的身体健康带来了极其严重的伤害，那么他们可能将会面临更为严格的法律责任，即三年以上十年以下的有期徒刑，并面临相应的罚款或者罚金。
最为严重的情况是，如果犯罪嫌疑人因为自己的罪行导致接受手术治疗之人死亡的，那么他们将承担起最为严厉的法律责任，可能将会面临十年以上的有期徒刑，同样也将会面临罚款或者罚金的处置。

《中华人民共和国刑法》第十四条
明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生，因而构成犯罪的，是故意犯罪。
故意犯罪，应当负刑事责任。
第三百三十六条第二款
未取得医生执业资格的人擅自为他人进行节育复通手术、假节育手术、终止妊娠手术或者摘取宫内节育器，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；严重损害就诊人身体健康的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；造成就诊人死亡的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。