倘若涉案人员被依法判定为短期徒刑，并且满足特定的假释条件，则可申请假释。
关于假释的具体要求如下：
首先，被判处有期徒刑的罪犯，其服刑期限需达到原判刑期的二分之一以上；
其次，对于被判处无期徒刑的罪犯，实际执行时间必须超过十三年。
在这两个前提下，若罪犯能够严格遵守监狱的各项规定，积极接受教育改造，且确实展现出悔过自新的态度，同时也不存在再次犯罪的风险，那么便具备了申请假释的资格。

《刑法》第八十一条
被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。
第八十二条
对于犯罪分子的假释，依照本法第七十九条规定的程序进行。非经法定程序不得假释。
第八十五条
对假释的犯罪分子，在假释考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第八十六条规定的情形，假释考验期满，就认为原判刑罚已经执行完毕，并公开予以宣告。