涉及到针对他人造成轻伤的刑事指控并导致涉事人员被刑事拘留的情况下，相关司法程序的大体走向如下。
首要环节是在公安机关开展的侦查工作阶段，通常其涵盖的时间段约保持在两个月左右。
在此阶段中，公安机关有义务搜集充分的证据以确认案件的实体事实。
若案情错综复杂或遇有其他特殊原因，经过上级部门审批同意之后，侦查期限可以适当予以延长。
然后，案件会被转交至检察机关进行案件审查与起诉，这一过程附带的时间通常在一个月乃至一个半月之间。
检察机关将仔细审查所有证据以判定是否应当向法院提出起诉。
最终，案件将踏入法院的审判阶段，这个步骤所需要的时长一般在收到案件受理通知之后的两个月之内宣布判决结果，最晚不会超过三个月。
在某些特殊情况下，如争议事项牵涉广泛、复杂度较高等等，经上级部门批准以后，审理期限可能会予以相应的适度延长。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十一条
【提请批捕和审查批捕的时限】公安机关对被拘留的人，认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内，提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，提请审查批准的时间可以延长一日至四日。
对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。
人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。人民检察院不批准逮捕的，公安机关应当在接到通知后立即释放，并且将执行情况及时通知人民检察院。对于需要继续侦查，并且符合取保候审、监视居住条件的，依法取保候审或者监视居住。