若某人由于涉嫌刑事案件而受到司法拘留的惩处，那么与该案件无直接关系的财产将在相关部门明确确认其归属之后，按照法定程序予以发还给其亲属。
然而，倘若这些财物涉及到案件的关键性证据，那么它们可能需要等待案件审理完毕并作出最终裁决后方能进行处置。
至于具体的返还期限，则会因案件的复杂程度以及调查工作的推进状况而有所差异。
如若亲属对于这些财物的处理方式存在疑虑，他们有权向负责办理此案的执法机构进行咨询以获取更详细的信息。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条
【查封、扣押物证、书证的范围】在侦查活动中发现的可用以证明犯罪嫌疑人有罪或者无罪的各种财物、文件，应当查封、扣押；与案件无关的财物、文件，不得查封、扣押。
对查封、扣押的财物、文件，要妥善保管或者封存，不得使用、调换或者损毁。