关于盗窃罪行的行政拘留以及刑事拘留方面的相关法律标准如下所述：首先，关于行政拘留部分，依据我国《中华人民共和国治安管理处罚法》的第四十九条规定，涉及到盗取他人私人或公有财产的行为，可能会面临五日至十日内的拘留惩罚，此外还将附加处以五百元人民币以下额度的罚款；
然而假如此类行为被认定为情节较为严重的话，则可能会处以十日以上十五日以内的拘留，同时还需额外缴纳一千元人民币以下的罚款。
其次，关于刑事拘留部分，根据我国《中华人民共和国刑法》的第二百六十四条规定，对于盗窃他人私人或公有财产的行为，如果涉及的金额达到一定规模，或者属于多次盗窃、入室盗窃、携带武器盗窃、扒窃等情况，那么将会面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚，并且还将附加处以罚金；
若涉及的金额巨大或者存在其他严重情节，则可能会被判处三年以上十年以下有期徒刑，同样需要附加罚金；
而当涉及的金额特别巨大或者存在其他特别严重情节时，则可能会被判处十年以上有期徒刑甚至无期徒刑，同时还将附加罚金或者没收财产。
值得注意的是，行政拘留作为治安管理处罚的一种形式，而刑事拘留则是刑事诉讼过程中采取的强制性措施。
在具体的执行过程中，盗窃罪行的行政拘留与刑事拘留的标准主要是根据犯罪行为的严重程度以及涉案金额进行判断和裁决的。

《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条
盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；
情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。