涉及袭警罪而未能获得批准逮捕的案例中，其是否会提起诉讼，则需要视检察院的审查决定所定夺。若检察院经审查，判断案情证据不足或者情节过于轻微，可能便不再发起诉讼。
然而，尽管未经批准逮捕，只要符合法律规定的起诉要件，依然是可以依法启动公诉流程的。
根据中华人民共和国《刑事诉讼法》中的第一百七十七条规定，如若犯罪事实清晰明确，且证据确凿、充分有力，足以证明行为人应承担相应的刑事责任，那么检察院就有义务对该案件做出起诉决定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条：
人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。