关于被攻击者的伤害情况以及其他相关因素，能否启动法律程序并进行起诉，关键在于对其伤害程度及其相关情境的评估和判断。
从一般的角度来看，如果受害者的身体损伤经过专业机构鉴定后达到轻伤或更严重的等级，那么实施暴力行为的人员将很可能触犯了故意伤害罪，此时，公安部门应依法启动刑事调查程序。
然而，即使受害者的伤害程度尚未达到轻伤标准，但如果存在多次施暴、使用凶器等恶劣行为，可能会被判定为寻衅滋事罪。
在不涉及到犯罪指控却引发了轻微伤害或者民事侵权的情况下，受害者可以直接向法院提出民事诉讼，请求实施暴力行为的人员承担相应的民事赔偿责任，其中包括医疗费用、护理费用、误工费用等等。
在提出诉讼之前，需要准备充分的相关证据，例如医院出具的诊断证明、伤害程度的鉴定报告、目击证人的证词等等。
此外，还必须在法定的诉讼时效范围内发起诉讼。