故意伤害罪案件的审判流程，受制于具体案件状况及相关司法程序。
一般而言，若公安机关在侦查工作中认定犯罪行为清晰明了、证据确凿充足，将案件移交至检察院审核并起诉。
检察机关经审查后，如认为应负刑事责任，则会对该案提起公诉。
此时，法庭通常会展开公开审理。
当然，在某些轻度的故意伤害案件中，若犯罪嫌疑方认罪态度良好且同意接受法律惩罚，法庭亦有可能依据简易程序或快速裁判程序进行审理，虽然此类案件仍需开庭，但其审判过程相对于复杂的案件而言，往往更为简洁。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十六条
【对公诉案件的审查】人民法院对提起公诉的案件进行审查后，对于起诉书中有明确的指控犯罪事实的，应当决定开庭审判。