在职务侵占罪的案件审理过程中，犯罪分子自身的合法资产将得到法律的严格保护，不会因此受到任何形式的侵害或者损失。
然而，对于那些利用职务之便，非法占有他人财产从而构成职务侵占罪的犯罪行为人，他们通过此种方式所获得的非法利益将会面临着法律的严肃追究和坚决取缔，甚至需要承担刑事责任的风险。
值得注意的是，如果这些犯罪分子能够主动积极地向受害者赔偿损失，弥补自己的过错，那么在审理这类案件时，审判机关会根据实际情况，对其进行适当的减轻或者从轻的处罚措施，以期达到法律效果与社会效果的最佳平衡。

《中华人民共和国刑法》第六十四条
【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。