当涉及到对职务侵占罪进行定罪量刑时，法院通常都会要求涉案者将其非法占据的单位财物归还给受害方。此举遵循了我国《中华人民共和国刑法》所制定的关于追缴违法所得并赔偿损失的基本原则。根据该原则，犯罪分子通过违法行为获取的所有财物都应被依法追缴或责令退赔。因此，在司法程序中，涉嫌或已被判定为职务侵占罪的被告人均需按照法律规定，向受害单位返还其非法侵占的财产。

《中华人民共和国刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。