保释等候审判并非必然代表着案件的终结。
保释等候审判乃是刑事诉讼过程中一项强制性的司法手段，旨在确保刑事诉讼程序得以顺畅进行的同时，尽可能地减轻对犯罪嫌疑人和被告的监禁压力。
在保释等候审判的阶段内，案件的调查、审查起诉以及审判等各个环节仍然会持续推进。
若在此期间，侦查机构成功完成了所有必要的侦查工作，且案件的事实情况清晰明确，证据确凿无误，那么便会将案件移交至检察机关进行审查起诉；
倘若检察机关经审查后认定有必要提起公诉，则会向法院提出公诉请求；
最终，法院经过严谨的审理并作出裁决之后，方能宣告案件的正式结束。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
【取保候审、监视居住的期限及其解除】人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。