倘若在取保候审期间再次实施故意伤害行为且导致他人轻度受伤，那么将被视为再度涉嫌故意伤害罪行。
考虑到被批准取保候审的犯罪嫌疑人在取保候审期内却未能遵守规定，从而再度触犯法律，法院理应就这两起案件进行合并审理和判决，并依法对其予以严厉惩处，同时对其所涉及的多项罪名进行合并处罚。
根据我国《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，故意伤害他人身体者，将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制等刑事责任。

《刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。