在涉及轻伤的刑事案件中，即使犯罪嫌疑人身处保释期间，案件的最终裁决依然有可能对他的个人档案造成重大影响。若该人最终被判为有罪，那么他将不可避免地留下犯罪记录；反之，倘若未被判定有罪或案件以撤销结案，则通常情况下不大会产生刑事记录。然而，在此过程中所引发的行政拘留或是治安处罚或许会保留相应的记录于个人档案之中。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月，监视居住最长不得超过六个月。在取保候审、监视居住期间，不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的，应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住，应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。