是否应当提起刑事诉讼与是否能够取得保释并不存在必然的关系，而取决于检察机关所掌握的确凿证据；如果确信犯罪嫌疑人符合不起诉条件，那么司法机构将会作出不予起诉的决定。
而所谓的“保释”（取保候审），实际上是指由侦查机关向犯罪嫌疑人发出通知，要求其为自己提供担保人或者缴纳一定数额的保证金，同时向他们出示书面保证书，以此确保其不再逃避调查、妨碍侦破工作，并且承诺随时接受传唤出庭。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条
有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的;
（二）犯罪已过追诉时效期限的;
（三）经特赦令免除刑罚的;
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的;
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的;
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。