宅基地拆迁补偿纠纷能否提起民事诉讼，需要具体情况具体分析，以下为你详细解读：
一、平等主体间纠纷可提起民事诉讼
在宅基地拆迁过程中，当拆迁补偿纠纷发生在平等民事主体之间时，民事诉讼是一种可行的解决途径。
例如，拆迁方与被拆迁方常常会在补偿金额、安置方式等具体事项上产生分歧。
这可能是因为双方对房屋及附属设施的价值评估存在差异，或者对安置住房的位置、面积等条件无法达成一致。
这种基于民事合同关系或侵权关系产生的纠纷，属于民事诉讼的受案范围。
此时，被拆迁方有权向法院提起民事诉讼，要求拆迁方按照合理、公平的标准给予相应补偿。
二、行政行为引发的特殊情况
若拆迁是基于政府的行政征收行为，通常情况下，需要先通过行政复议、行政诉讼等途径来解决相关问题。
然而，在行政征收过程中，有时会涉及到拆迁补偿协议履行等具有民事性质的争议。
在这种情况下，被拆迁方也可以通过民事诉讼来维护自身权益。
在提起民事诉讼时，被拆迁方务必注意收集相关证据，如拆迁协议、补偿标准文件、财产损失清单等，从而更好地维护自身合法权益。

案情回顾:

小朱的宅基地面临拆迁，与拆迁方小李在补偿金额和安置住房面积上存在分歧，小朱认为补偿低、安置面积小。此外，拆迁方小胡在签订补偿协议后，未按约定时间支付补偿款，引发纠纷。争议点在于此类纠纷能否通过民事诉讼解决。

案情分析:

1、小朱与小李间关于补偿金额和安置面积的分歧，属于平等民事主体间基于民事合同关系产生的纠纷，在这种情况下，小朱有权提起民事诉讼，要求小李按照合理、公平标准给予补偿。
2、小胡未按协议约定支付补偿款，这是行政征收过程中涉及拆迁补偿协议履行的民事性质争议，小朱也可以通过民事诉讼来维护自身权益，且要注意收集相关证据。