当伤者出院后需要进行后期复查时，其费用通常是由双方依据责任比例来共同分担的。
具体来说，就是双方各自承担50%的费用。
倘若保险能够支付一部分的费用，那么首先就由保险进行赔付，而超出保险赔付范围的那部分费用，则按照责任比例由双方来承担。
如果双方在后期复查费用的分担问题上无法达成一致意见，那么可以通过协商、调解或者诉讼等多种方式来进行解决。
在诉讼过程中，法院会紧密结合具体的情况，依据相关的法律规定以及所呈现的证据，来确切地确定双方应当承担的费用比例。
总之，一定要根据实际的具体情况，合理地确定后期复查费用的分担方式，这样才能够有效地保障双方的合法权益。
无论是通过协商、调解还是诉讼，都应该以公平、合理为原则，确保双方的利益都能得到妥善的维护。
只有这样，才能让整个处理过程更加公正、有序，避免不必要的纠纷和矛盾。