对于车辆三者险项下所涵盖的补偿范围，理应包括误工费用以及相应的折旧价格在内。
依据相关法规法例，保险机构应对存在责任保险的被保险方因对第三方造成的损失给予直接的经济补偿，这一补偿可根据相关法律条文或合同约定进行计算和支付。
若在责任保险的实施过程中，被保险方对特定第三方负有明确且不可撤销的赔偿责任，根据被保险方提出的要求，保险公司应该以直接方式向该第三者支付相应程度的保险金额作为补偿。

《中华人民共和国保险法》第六十五条
保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。
被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。