一般情况下法院无法进行此类操作。在司法实践过程中，针对那些具有强烈人身性质的商业保险，例如人寿保险等，法院通常并不能采取强制执行措施。
然而，对于不具备人身性质的商业保险产品而言，法院则有权对其中的现金价值或者保险金部分实施强制执行。所以需要判断您所提及的分红保险是否属于含有人身特性的保险范畴之内。若答案为肯定，那么法院将无法对此类保险进行强制执行；反之，若答案为否定，法院便有可能会对该保险产品实施冻结并进行相应的执行工作。

《中华人民共和国保险法》
第十五条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，投保人可以解除保险合同。
第十六条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，保险人不得解除保险合同。