关于保险公司对于补偿重新办理车牌费用的决定，需要根据实际情况进行判断。若车辆的车牌在交通意外事件中有明确的损坏痕迹，则其应当被视为直接经济损失，在这种情况下，保险公司将会按照之前签订的保险合同中的相关条款对此予以理赔。
然而，倘若保险合同中的规定并未涉及到车牌的赔偿事宜，那么这部分的经济损失将由事故责任方按照相应的比例来承担。

《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条
被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。