通常情况下，对于涉及交通事故理赔的诉讼案件而言，其所需耗时为三至六各月不等。倘若该案情较为轻微，事实清晰明了，双方当事人权责关系明确，且争议较小，符合适用简易程序条件的，则应自立案之日起的三个月内予以审结完毕。
然而，若所涉案件需按普通程序进行审理的话，则需在立案之日起的六个月内完成审判工作。值得注意的是，在交通事故中，当当事人向保险公司提起索赔并最终胜诉后，通常情况下可在六个月左右获得相应的赔偿金。根据我国《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院在适用普通程序审理案件时，应当在立案之日起的六个月内完成审判工作。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十一条
人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。
第一百四十九条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长六个月；
还需要延长的，报请上级人民法院批准。
第一百七十六条
人民法院审理对判决的上诉案件，应当在第二审立案之日起三个月内审结。
有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。
人民法院审理对裁定的上诉案件，应当在第二审立案之日起三十日内作出终审裁定。