假设您的汽车仅购买了一年价值为950元的机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”），那么在这种情况下，您自身车辆的维修费用将无法获得理赔。这是因为交强险的主要功能在于对第三方受害者进行经济补偿，而并不涵盖车主自身所遭受的损失。
然而，若您已经购买了商业保险，且其中包含了车辆损失险，那么在发生碰撞事故后，只需拨打保险公司的报案电话，保险公司便会派遣工作人员前往现场进行拍照取证，并提供相关的索赔申请表格。接下来，您只需与保险公司的工作人员进行详细的沟通，确定理赔金额以及指定的修理地点即可，无需再向警方报案。

《保险法》第二十五条
保险人自收到赔偿或者给付保险金的请求和有关证明、资料之日起六十日内，对其赔偿或者给付保险金的数额不能确定的，应当根据已有证明和资料可以确定的数额先予支付；保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。
第二十六条
人寿保险以外的其他保险的被保险人或者受益人，向保险人请求赔偿或者给付保险金的诉讼时效期间为二年，自其知道或者应当知道保险事故发生之日起计算。人寿保险的被保险人或者受益人向保险人请求给付保险金的诉讼时效期间为五年，自其知道或者应当知道保险事故发生之日起计算。