诉讼流程的时间安排如下所示：
首先是一审阶段，这段期间通常为3至6个月。针对交通事故类案件而言，绝大部分情况下，一审可在3个月之内得到妥善处理并作出裁决结果；在一审判决正式宣布之后，若当事人双方均对此表示认可，那么该裁决结果即刻生效。
值得注意的是，如有任何一方对判决持有异议，他/她将有权提出上诉，此时便会进入到二审环节。二审通常审理期为3个月，且二审裁决为最终裁决，不得再次上诉。若被告能够主动履行已生效的一审或二审判决，那么整个诉讼过程便告终结。
然而，若被告拒绝履行相关义务，则需向法院提交强制执行申请。尽管根据法律规定，执行程序应在6个月内完成，但在实际操作中，交通案件往往仅需1个月左右即可顺利执行完毕。

《民事诉讼法》第一百六十四条当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。