平安银行发行的信用额度为5,500元人民币，将其分为12期进行还款，每期所需偿还金额为499.58元人民币。
据了解，平安银行所推出的这种单笔可自由选择分期时间长度的信用卡产品，在面对12期的长期计费时，其收取的手续费率为0.75%。
因此，在按照该利率计算后，我们可以得到以下公式：
每月应交付的款项=总金额x利率+总金额÷分期期限。
即：
41.25元（总金额x利率）+458.33元（总金额÷分期期限）=499.58元（每月需还金额）。
由此可见，平安银行信用卡5500元人民币分12期进行还款时，每期需要还款的金额确实为499.58元人民币。

1.《中华人民共和国合同法》第十五条：合同的订立、履行，应当遵循自愿、平等、公平、诚信的原则。
2.《中华人民共和国民法典》第六十条：当事人应当按照约定履行合同义务。不得利用合同的优势损害对方的利益。