通常情况下，交通事故案件在交通管理部门出具交通事故责任认定书之际即宣告结束。
因此，一旦交通管理部门进入现场进行勘察并完成相关工作后，通常会于十个工作日内出具责任认定书来迅速结束此案;
倘若在此过程中出现了检验或鉴定需求，那么在鉴定结果得以确定之日起五个工作日，该案件也将顺利完结。

《道路交通安全法》第七十三条
公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。