当然可以，交警部门之所以暂扣肇事车辆，其首要目的在于进行必要的技术鉴定。
待鉴定工作完成，交警部门下发了明确的事故责任认定书之后，相关车辆便可于三日之内获准释放。
具体来说，有以下几个方面需要注意：
首先，若事故发生后车辆遭到了扣留，那么在此期间，当事人不得擅自进行年检操作。
当事人必须等待车辆经过鉴定，且交警部门下发了事故责任认定书并允许车辆离开后，方可启动车辆维修程序。
通常情况下，在原事故未产生定论前，相关车辆已修复完好，即可如常进行年检活动。
其次，假如车辆在被扣押期间未能及时参加年检，当事人可以向公安交警部门申请开具相应的扣押证明文件。
在持有该证明文件的前提下，当事人仍可按期至公安机关进行机动车年检手续。
相关规定并未规定在逾期年检时需缴纳罚款或扣除驾照积分，因此无需过分担心。
再次，对于事故中无责任一方所驾驶的车辆，只要交警部门同意车辆离场，那么这些车辆便可随心所欲地进行正常年度检查。
原事故能否得到妥善解决与这并不存在内在的关联性所在。
以上便是从法律角度出发，对涉及交通事故中的车辆年检问题的简要探讨。

《道路交通事故处理程序规定》
第二十九条因收集证据的需要，公安机关交通管理部门可以扣押与事故有关的物品，并开具扣押物品清单一式两份，一份交给被扣押物品的持有人，一份附卷。扣押的物品应当妥善保管。扣押期限不得超过三十日，案情重大、复杂的，经本级公安机关负责人或者上一级公安机关交通管理部门负责人批准可以延长三十日;法律、法规另有规定的除外。