交通事故伤者起诉对方请律师费用一般由对方当事人自行承担，如另一方当事人自愿承担律师费的，也可以由其承担。
一般来说，律师费应当由委托律师的一方当事人自行承担。
交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成人身伤亡或者财产损失的事件。

《诉讼费用交纳办法》第二十九条
诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。