对于造成人员伤亡的交通肇事罪，是无法被排除检察起诉范围之外的。
此类情形的涉嫌犯罪行为，可能触犯了刑法中对于交通肇事罪的相关法规，并且被明确归类为公共法律诉讼案件的一种类型。
在此情况下，无论是肇事者本人或是受害方提出诉讼请求与否，公安机关、检察院以及政府最高审判机构（也就是我们常说的人民法院）都有权利依据法律规定，启动相应的刑事追责程序。
根据法律条文的要求，若犯罪嫌疑人事先已经自愿认罪，并认同检察院提出的量刑建议与案件处理程序适用办法，那么他们应该在辩护人或值班律师在场的环境下，签署书面文件以示确认所认罪行为实及对于量刑方案的接受。
然而，如果犯罪嫌疑人符合以下任一条件，那么他们便无需签署这份认罪认罚具结书，具体包括但不限于：
（1）为视力缺陷人士，耳听困难或言语障碍者，以及意识不清甚至无法自控的精神病患者;
（2）未成年犯罪嫌疑人的法定代理人和辩护人对于所认罪行有所质疑的;
（3）存在其他无需签署认罪认罚具结书的特殊情况。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。