当驾驶机动车导致他人死亡且构成犯罪时，即使未获得受害人家属的谅解书，仍需承担相应的法律后果。
在这种情况下，当事人如被认定为主要责任或者是全责方，则涉及到涉嫌犯有交通肇事罪这一问题，并将对其判处三年以下有期徒刑徒刑或拘役。
尽管受害者家属未能提供谅解书，这样的情况并不会影响对于当事人的追责，但是，通过积极尽力地进行民事赔偿以获取谅解书，将会对量刑产生一定程度上的有利影响。
反之，若在此次交通事故中，当事人不担负主要责任或者仅承担次要责任，由于没有构成犯罪行为，也就无需承担牢狱之灾了。

《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条
交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：
（一）死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；
（二）死亡三人以上，负事故同等责任的；
（三）造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上的。