在酒驾导致的交通事故中，若肇事方未能对受害人实施赔偿，那么受害人便可依法向当地人民法院提起民事赔偿诉讼。如果通过公安机关交通管理部门的调解，各方当事人仍未能形成有效协议或达成调解书且在生效后未能得到履行，则当事人有权向人民法院提起民事诉讼以维护自身权益。
当由于对方酒驾引发交通事故，且保险公司在事故发生后拒绝承担赔偿责任时，当事人有权直接向人民法院提起诉讼，请求法院判决其承担相应的赔偿责任。
此外，当事人还可以要求其所投保的交强险的保险公司承担赔偿责任。
根据我国《道路交通安全法》的相关规定，机动车在发生交通事故导致人身伤亡和财产损失的情况下，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内进行赔偿。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。