在车主将自家车辆借予他人驾驶期间，尽管如此，保险公司依然会履行其义务，负责处理和支付理赔事宜。
然而为了保证能够顺利实现理赔，车主必须确保被借出的车辆已经购买并激活了有效期内的强制交通事故责任保险（简称“交强险”）以及商业性质的第三者责任险。
此外，借车人也需要持有合法有效的驾驶执照，并且他所驾驶的车辆不是通过非法手段如盗窃或者抢劫所得，同时也没有涉及到诸如酒后驾车等任何违法行为。在此基础上，保险公司将会依据相关的保险条款，严格按照相关的法律法规以及合同约定，向受到损失的受害方进行合理的赔偿。

《中华人民共和国民法典》
第一千二百一十条当事人之间已经以买卖，或者其他方式转让并交付机动车但是未办理登记，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由受让人承担赔偿责任。