倘若关于退休人员因交通肇事致死所涉及到的赔偿标准问题存在异议，您首先应该尝试与责任方以及相应的保险公司进行深入的协商与交流，毫无保留地表达出您个人的合理诉求及其背后的理由。
若经过充分的协商仍然无法达成共识，那么您可以考虑采取法律手段来解决这一问题。
您可以向当地的法院提交诉讼申请，并请求法院依据实际情况以及相关的法律法规来裁定最终的赔偿金额。
在此过程中，务必确保妥善保存并收集所有相关的证据材料，例如事故责任认定书、医疗费用收据、退休人员的收入证明等等，这些都将成为支撑您主张的重要依据。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。