机动车辆碰撞伤者案件被定性为交通肇事案件。
其职责归属的判定需依据特定事件的具体状况进行明确。
当机动车辆方有过失行为显现，诸如违背交通规则，超速行驶或酒后驾车等不良行径时，通常需要承担起相应的法律责任。
然而若行人方亦有错在先，例如行进中穿越红绿灯，未按规定行走于人行横道线上等违法行为，同样可能使机动车辆方的渡过得以减弱。
倘若双方当事人皆无明显过错，则可能依据公平对待原则来平均分配所产生的损失。