在处理交通事故肇事方急于结案的情况时，应考虑到此类事件对其日常生活所带来的不利影响。
因此，在最终形成决议并作出判决后，责任人需根据该判决金额履行相应的赔付义务。
即便在受害人住院治疗期间，亦可予以结案处理，这在法律规定上是被许可和认可的。
然而，为了保证各方权益得到妥善保障，在决定结案之前，负责调解的交警机构必须针对当事人双方进行深入的协商交流。
若在此过程中当事人双方能就赔付问题达成共识，则可现场签署书面协议，以使该案件得以顺利解决；如无法达成一致意见，那么交警部门即可出具明确的事故责任认定文书，待双方分别收到此份文件后，交警方面的工作即告完成。
接下来，责任人将进入司法诉讼阶段。
对于那些仍处于住院治疗期的伤员来说，他们可以选择继续留在医院接受观察与治疗，直至康复后再向法院提起诉讼请求。

《道路交通事故处理程序规定》第二十二条当事人自行协商达成协议的，可以按照下列方式履行道路交通事故损害赔偿：（一）当事人自行赔偿；（二）到投保的保险公司或者道路交通事故保险理赔服务场所办理损害赔偿事宜。当事人自行协商达成协议后未履行的，可以申请人民调解委员会调解或者向人民法院提起民事诉讼。