当冷静期结束要进行后续事宜时，大多情况下双方都得亲自到场。
就像一些合同在经过冷静期后要办理正式的签订手续，双方都到场能保证能真实表达各自的意愿，也能把相关事项妥善处理好。
然而，到底是不是双方都必须得到场，这得依据不同的法律规定以及具体的合同约定来判定。
比如说在某些消费领域的合同里，对于一些比较简单的确认手续，只要一方到场并且提供相应的授权等，也可以被认为是符合规定的。
这就表明，不能简单地认为冷静期到了，双方就肯定都得到场。
我们得具体情况具体分析，根据实际的法律和合同情形来做出准确的判断。
如果法律规定得比较明确，合同约定也清晰，那就能清楚地知道双方在冷静期结束后的后续事宜中该如何行动；
如果法律规定或者合同约定不够清晰，那就可能会引发一些争议，需要进一步协商或者依据相关的法律程序来解决。