通常来讲，交出去的律师费能不能退，关键得看双方签订的委托代理合同是怎么约定的。
比如说，要是律师还没开始进行那些实质性的代理工作，或者是因为律师自身的问题，导致没办法把代理事务给完成，这种情况下，就有可能会把部分或者全部的律师费给退回来。
不过，如果律师已经按照合同的约定，把该做的职责都做好了，像去调查案件、准备诉讼材料之类的，那要退还律师费就比较难了。
总之，到底能不能退费以及能退多少比例的费，得把合同约定、律师的工作进展情况以及案件的具体状况等这些因素都综合起来考虑。
所以，您最好先认认真真地把委托代理合同的相关条款给查看一遍，这样您就能清楚地知道关于退费的事儿到底是怎么规定的。