仅凭转账记录来对对方账户进行法律诉讼存在一定程度上的困难，然而这并不意味着完全无法实现。
首先需要对转账行为的本质作出清晰的界定，确定其究竟属于借款、货物交易抑或是其他类型的经济往来。
若涉及到借款事项，则还需进一步补充相关证据，例如在聊天记录中寻找对方曾确认借款金额或利息的陈述，或者寻求证人的证言以确立更为完善的证据体系，以便于形成一条完整的证据链。
接下来，您需要精心撰写起诉状，详细列明原告与被告的个人身份信息、具体的诉讼请求以及案件的事实依据和法律依据等内容。
最后，将准备妥当的起诉状提交至具有管辖权的法院，启动诉讼程序。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。