若您发现家人们在网络平台上进行借款却未能偿还相应款项，您首要应该深入查阅借款合同中有关争议解决问题的详细条款，因为这类合同往往都会对可能产生的纠纷究竟应该由哪个司法机构审理做出明确规定。
倘若合同内并未对此作出明确说明，或者说约定不够清晰明了，那么您便可考虑向借款人（被告）的实际居住地所在的人民法院提出诉讼请求。
然而，如果借款人（被告）的实际居住地与其主要生活区域并不完全重合，那么您也可以选择向他们的主要生活区域所在地的人民法院提起诉讼。
当然，如果涉及到多位被告，并且他们的实际居住地或主要生活区域分别位于不同的人民法院辖区之内，那么这些人民法院均拥有对该案件的管辖权。
在正式启动诉讼程序之前，您需要充分准备相关的证据材料，例如借款合同、转账记录以及催款记录等等，以确保能够在法庭上有力地证明借款的真实性以及借款人应承担的还款责任。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；
被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。