私人借款协议应该严格按照以下要求谨慎编写：
首先，需要明确记载出借方与借款人之姓名及详细地址等主体身份信息；
其次，必须注明借贷资金的具体类别、币种及具体用途，以便清晰界定双方权利义务；
再次，需列明借款金额之准确大小，确保借贷关系之真实存在；
还有，应明确规定借款利息的计算方式和标准，保证资金回收之顺畅；
同时，也应对逾期还款所产生的相关利息予以明确规定，避免出现纠纷；
最后，为保障借款协议之权益，需要明确协议内在的违约责任及争议解决途径等重要条款。

《民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效：
（一）行为人具有相应的民事行为能力；
（二）意思表示真实；
（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。
借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
第六百六十九条
订立借款合同，借款人应当按照贷款人的要求提供与借款有关的业务活动和财务状况的真实情况。
第六百七十条
借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。