在起草借款协议文本时，应当特别注重以下关键因素的表述：
首先，在文件中需要明确写出“借款协议”的字样作为抬头。
其次是关于借款目的的阐述。应当详细且准确地标注借款的具体用途，以免在将来产生不必要的争端。接下来，合同中应对出借方以及借款人的相关信息进行详细记录，例如其全名及有效的身份证件号。
再者，借款款项的具体数额亦需在借款协议中展开明确列出，为了确保金额不会被篡改，建议采用阿拉伯数字及大写形式共同表述。
此外，借款期限以及还款日期也必须在协议中清晰明确地予以标示出来，以此来避免因履约时间问题而引发的纷争。接着，要在协议中明确设定借款利息，并且是用明确的大写字眼显示（可以是年度利率或者月度利率）。
最后，还必须在协议中明确规定有关违约责任的条款，其中包括了关于逾期还款的相应处罚措施以及逾期收取的违约金比例。在签署完毕后，需要有借款人亲笔签字并注明具体签署日期，同时借款协议的落款日期务必要与借款实际支付的日期相符。若实际情形有所变化，还可根据实际情况选择是否添加诸如保证人、见证人之类的其他条款。

《民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。