关于收到法院传票却未能如期出席庭审所可能带来的法律后果，可以分为两种情况进行探讨：首先，被强制出庭；
其次，拒绝出席法庭将会导致缺席审判。
所谓被强制出庭，即由人民法院依据特定情形采取强制手段，要求被告在规定时间内至庭应诉，这主要适用于那些必须亲自到场的被告。
例如，涉及赡养、抚养以及扶养等重大权益的案件，由于原被告双方存在一定的亲情关系，适宜通过调解方式解决纠纷，若被告未能按时出庭，将对案件的调解工作及合理解决产生不利影响。

《中华人民共和国民事诉讼法》109条人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。