在离婚案件中，若涉及到双方共有的财产所有权归属问题时，首先，双方应对自身拥有的证件及其他相关文件进行妥善整理，其中包括但不限于离婚协议书、离婚证书、个人身份证明以及房屋产权证等关键资料。
紧接着，他们需共同前往房屋所在的地区的不动产物权登记机构，按照程序申请办理房屋所有权转移登记手续。
倘若涉及到动产如车辆等财产，仍应至相关管理部门办理财产权益变更登记手续。
基于正常的办理流程和规范要求，只要准备充分并符合法律法规要求，财产所有权转让手续将可顺利完成。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。