在离婚诉讼过程中，倘若双方之间的矛盾纠纷已经严重到对彼此日常生活造成极大困扰或面临潜在的冲突与安全风险，其中一方可向法院申请令另一方暂时迁离家庭住所。
然而，此项措施需根据实际情况进行深入剖析，例如是否涉及家庭暴力、恐吓等违法行为。
通常而言，在婚姻关系持续期间，夫妻双方均享有共同居住的房屋的居住权益。
然而，若该房屋为某一方的私人财产，并且另一方的继续居住将对所有者产生重大影响，则所有者有权请求对方搬离。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十条
离婚时，如果一方生活困难，有负担能力的另一方应当给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。